Would it help if you typed / wrote stuff up to either give it to him to read or read it aloud yourself if you are unable to speak?

Only because if I were in your shoes, I'd have paroxysms of anxiety waiting for his email response + wondering if the response was his first reaction or more thought out? My anxiety would make me lean towards face-to-face conversations for these sorts of things but you may of course be built differently