You did nothing wrong . It doesn't matter why she was doing what she was doing. It was still unprofessional. The fact that you reminded her of her son doesn't give her permission to be unprofessional with you. Plain and simple as that.