If I was in this situation, with your T having those boundaries, I would assume that he meant 'let me know next time I see you'.

I hope it goes well, let us know if you wish, immediately or at any time of your choosing...