My T has shared for similar reasons over the years. I find he really isn't looking for any kind of a response from me concerning his life. Rather, he is using his information as a parallel or secondary example to clarify or solidify something we were discussing. I don't think your therapist is expecting any kind of response other than perhaps that you see the connection (or maybe that you don't if that's the case).