Maybe just tell her you'd like a break from therapy for awhile? Or you would like a break from therapy with her for awhile? Jeez....I'm seeing three right now, and I WISH I could "break up" with one of them. But they all seem to serve a purpose of some kind....so it's hard.