You don't have to be the strong one all the time. You came through for the family when they needed you. Your mom in law would not fault you for not being strong this time. Also seeing you grieve for you mom in law may help your husband as much as it will help you.
In light and love,
Carrie