She's 80, so she's probably not going to change. This method of communication served a purpose for her at some point and sounds as if it's pretty ingrained. I think the best thing to do is love her, but take what she says with a grain of salt. Since you cannot change her, that's really all you can do.