I email my therapist all kinds of things but he never emails back. We will talk about the emails in sessions sometimes. I send him links, love notes, all kinds of stuff as a vent for myself between sessions.
He is good at returning phone calls, though. Very good.
Sorry you are so frustrated. Sounds like you need to talk to him about it some more.
Good luck.