I can understand where this would be frustrating. Is e-mail maybe not his thing? Would he rather return a phone call or send a text maybe? Or I wonder, since you only see him monthly, if he's more reluctant to respond frequently? Another thought is would you be OK with him just responding with, "I read this, let's discuss next session"? I'd talk to him about what's a reasonable expectation.