No, that's what it means even as an academic award. Or translate with distinction if you prefer.

College level, in the US it usually means 3.5/4 GPA minimum. I assume high school is similar.