I personally think talking about what your T is doing wrong is best talked about in person. So much can get misinterpreted through email. Could you print out your email and have her read it in your next session and then you can talk about it?