To me it would be a terrible insult regardless of the age and gender of the person saying it and regardless of how well I knew them, but I have no idea what it might mean to anybody else. Ask your T, it's the only way you can know.