Sounds like a sexual appraisal,you look womanly, means you look sexually attractive and desirable. I think that is what it means when men say it.