For me it has just taken time. Me sharing a little more and it beng ok and then me sharing more...
FWIW all the ts I know think it is a good thing to cry. It took me years to be able to cry in session. And I still don't cry when alone.