I would recommend getting your son into therapy if he isn't in it already. He may be suffering from the DV he witnessed also and is reenacting as a way to try and feel control over the situation. If he is in therapy already you should talk with his therapist about his behaviors.