Well, I ended up not deleting that thread and just blocked the person for the time being.

But is it really true that I could just report a post and only have a quotation removed? And not the post itself? Because I do know how to delete my posts themselves. I just didn't realize you could have quotations of your post removed from other posts.