Yeah I think talking via e-mail sounds great. When I've been in touch with my last ex it has normally been via text or facebook messenger, but I've stopped talking to her now.

I don't know the circumstances with you & your ex... but I guess tell him as much as you are comfortable with or he needs to know. Outwith that, no point stressing yourself about it. Certainly a difficult one to broach though!