I'm not so sure the problem is the actual over thinking so much as the not dealing with it directly (as you say, asking is a good way to deal with it). That way things fester and the situation might get worse.

We all over think in every kind of relationship, therapy is no exception. But therapy might be a good place to learn how to deal with the consequences of over thinking with communication.