I understand your trepidation ... Perhaps another friend can go with you to kind of act as a witness?
Or even a police officer you may know, perhaps?
As far as inquiries about where her "family" is ... Not all families are "good".
Hell, some of them are so downright evil that they're what drives people to attempt to kill themselves in the first place!
Sad, But true!