To me it sounds like you do know what you need. You need the calm of your own space. This is a perfect opportunity to learn how to set healthy boundaries. It sounds like you are truly terrified to go back in August so don't go back that soon. Could you enlist your T to help you set a new date that would be healthier/safer for you?

Very gentle hugs to you this is a horrible amount of pressure to be under