If she harasses you on a job and management does nothing about it then you should go to higher level management and as high up as a head of the company, if nothing happens then you collect all written complains that you emailed and wrote to your management and go see a lawyer. She can be stopped

Sent from my iPhone using Tapatalk