Well you don't truly know how it came about that your son changed his address. Could be coincidence. Could be a result of his work in therapy and unrelated, especially if he's working on being more independent.

I would, for your own comfort, suspend your judgement on this until you can talk to T about it.

Having said that, yes I would feeling some betrayal of confidentiality.