Surely that's because lawyers in court are dealing with human beings - judges, juries, witnesses - and therefore it isn't always to their benefit to use pure logic? Human beings suck at pure logic. They get emotionally derailed.

Eta: this only applies if I understood your post. Which I am not sure I did.