Did you call it a "dinner date" when you asked her out for dinner?

Seems to me if she was bringing up this other guy, and mentioned she's seeing him, and has feelings for him ... ughhh it sucks and I'm sorry it happened.

But.

She was being honest, albeit not what you expected or wanted to hear.

She's a neighbour and probably saw you as a friendly person to hang out with.