Helly black-roses,

I have no idea if there is a term for what you are describing, but maybe it's a non heteronormative ödipus (I mean Freud was very.. special)

But if I understand you correctly you aren't dreaming of your own mother but of the mother from someone you see as a relative. But is this also the case for the mother?