Do you have a lease? The work you are describing sounds extensive, like work that would require you to move out or which would result in a large rent increase. I would call the Greater Boston Legal Services if that's your location, even if you think you don't qualify in terms of income.