It could be that guys find you physically attractive but they don't connect with your personality in person. Attraction is about more than looks. You often come across as a bit negative, and you've said you struggle with motivation, and that could turn people off in person.