I might just take the information to the police & see if they will write up a report against him. That way if anything happens the threat is on record. Have no idea if police will do that for that reason of if it actually has to come from the person being threatened ( think this is probably how it works).

Some people can be such jerks & take their jerkiness to social media.