Sounds like poor taste if she remembered the words had come from you and hadn't "embedded" it somewhere in her memory only to recall it and somehow think she spoke from the heart. Having said that, she's probably clueless to the fact that you'd ever find out and may not have been able to express it using different words. Doesn't make it right but again not the best taste.