I would tend to take her at face value and text her if you need to.

I have contacted my therapist on his vacations. He has always encouraged me to reach out if I need help, and it's been so useful. I tend to only reach out when I am a little overwhelmed, and I generally try to help myself first by talking to friends or whatever, but if I need help I have learned to ask for it, which has been enormously helpful.