I don't think you were stalking either. Intention is everything.

If I were a therapist and saw a client duck away in public, I'd probably just assume we ran into each other coincidentally and the client was embarrassed seeing me.

I also think it's a good idea to talk about increasing session frequency.