this is about more than taking pictures.

you could let her take pictures and choose to not look at them. others would see you but that's nothing new, as people see you every day.

you might consider a couple of sessions with a couples therapist to sort this out and get to the heart of it, find a way to live with the fact that you each have different feelings and thoughts.