Sure...though some therapists do seem to expect obedience from clients. Either way, there's still a sense to the word of needing a patron, just as a client needs a lawyer or an accountant. Otherwise it would just be a synonym for customer. Which I am now determined to try out on a therapist sometime.