She once called me by a diminutive nickname to refer to my "inner child". I uncharacteristically halted the imagery exercise, and asked her to please never call me that because my family does it and I hate it. She's never done it since.