Definitely client. He is not a Dr and isn't qualified to call me a patient. I would find it laughable if he did.
I have no problem with the term client. To me it doesn't suggest a power imbalance, it denotes somebody paying somebody else for a professional service, which is completely accurate.