Pegasus, couldn't you get a job as an assistant psychologist first (using your background with children as an "in")?

http://tinyurl.com/2tjwwf

It says: "It is common for those intending to train as chartered clinical psychologists to work at assistant level and gain experience in a clinical setting prior to commencing full training."