Give yourself permission; permission to freely write those thoughts, permission to share them. Don't forget, your therapist has seen everything.

I got caught up too in trying to explain my feelings and my first sheets were lengthy. I learned though to leave it as one or two words describing the feelings. Remember to note the positive emotions too.