If you use the subscriptions tab, you can see exactly which threads you've taken part in and which ones have new replies...