Thanks for the creamed herring pointer - it looks like a variety of pickled herring, and some picklings are rather creamy, so it wasn't all that strange after all.