I know I am transitioning into hypo/mania when:

I become fidgety and irritable.
I have a sudden motivation and inspiration to paint - and the results are fabulous
I have less patience and I need instant gratification. I spend any money I have.
I talk more quickly