I would say that in light of the t-shirt, she maybe feels more comfortable with you...safer than normal....(I think a lot of women automatically keep up defenses because we don't want to open a door).

That's why she's flirting with you in my opinion. And she wouldn't do that if she didn't like you.