To answer your question about altering them, taking a couple of darts in the waist would be easier than hemming or anything else. You could also wear a belt instead of taking the waist in.