Oh, here's something I forgot to mention in my initial post - what about emotica? Normally I am pro blinky things, but I disliked it when No. 1 used them, and the two times No. 3 did it was a shock, because otherwise her emails were not familiar.

I suspect No. 2 doesn't even know what an emoticon is.