I'm working on getting my 2.5 year old moved into her 13.5 year old sister's room. We have no choice because I'm not going to put the 2.5 year old in with my 11 year old son.
It sounds like you are stuck in a very hard position. I hope you can work something out