Yeah, it's never quite worked right.

I use it for showing me if I've missed a word...but still have to go into the text and physically change it.
You can edit a post up to 2 hours after you post it I think. (It used to be one hour?)
You have to post it before you can use the edit button. Is the delete button working for you or not?