It does sound like you went a bit too far, particularly since you went so far as to bait her with the information and admit you got pleasure out of making her squirm. I wouldn't be surprised if she decides to terminate as that starts bordering on rather inappropriate behavior that spills into her personal life. I don't think therapists have to necessarily sit back and tolerate that kind of intrusion into their personal life.