This may seem crazy - but have you tried doing a search for lgbt therapists or lgbt friendly therapists? I just ran a quick search of dallas and those terms - and several therapists popped up and none of them had anything about religion in the blurbs that came up.