If someone's holding such a grudge over $25, worrying about it is not worth your time. She sounds like a strange bird. If it makes you feel better to apologize, then do it, even if she doesn't respond well. What's most important is for her not to make any trouble for you now.