I agree that what is going on now is untenable.

Have you a belief that it could work? Then you can test that belief by speaking with her. If you don't feel able to do that, then you will be wise to move on.