I know of many people who behave quite differently depending upon what environment they are in. Perhaps it is because lgbt people often have to hide in plain sight. Perhaps not as much now, but it was pretty common when I first came out in the late 70s.